Перевод слова «Аусвайс» с немецкого на русский: значение и толкование

Аусвайс (Ausweis) — это немецкое слово, которое в переводе на русский язык означает «документ удостоверения личности» или «пропуск». Этот термин широко используется в правовой и административной сфере Германии, олицетворяя документ, который подтверждает личность и права его владельца. Аусвайс также может служить как удостоверение личности для путешествий по странам Евросоюза. В Германии и других странах Европейского союза обычно требуется предъявление аусвайса при оформлении различных документов, вступлении в права и обязанности граждан, покупке товаров с ограниченным доступом и в других случаях, где требуется подтверждение личности.

Вводная информация

Здравствуйте, дорогой читатель! Сегодня мы поговорим о переводе немецкого слова «Аусвайс» на русский язык. Вместе мы разберемся в значении и толковании этого слова в контексте истории и современности.

Перед тем как начать более подробное рассмотрение, давайте сначала определимся с термином «Аусвайс». Это слово происходит от немецкого «Ausweis», которое можно перевести на русский как «удостоверение» или «паспорт». Именно с помощью Аусвайса гражданин может идентифицировать себя и подтвердить свою личность.

История немецкого слова «Аусвайс»

Первое, что нам следует отметить, это то, что слово «Аусвайс» является жаргонным выражением, используемым на современном немецком языке. Буквально оно означает «удостоверение личности». Однако, чтобы понять его историю и значение, нам придется вернуться на несколько десятилетий назад.

Во времена Второй мировой войны нацисты ввели так называемые «паспорты внутреннего перемещения» (Innere Reichspässe), которые граждане должны были носить всегда с собой. Эти документы использовались для контроля гражданского населения и подтверждения их личности. Гестапо и полиция имели право требовать предъявления этих документов в любое время.

Слово «Аусвайс» в переводе с немецкого означает «показать», «предъявить». И именно во время войны и после нее это слово стало широко распространено и использовалось для требования предъявления документов.

Сегодня, в современной Германии, слово «Аусвайс» по-прежнему используется для обозначения удостоверения личности. Каждый гражданин обязан иметь его при себе, чтобы подтвердить свою личность при необходимости. Но за все годы, прошедшие с Второй мировой войны, у слова «Аусвайс» появился иной оттенок значения.

Современный «Аусвайс» – это не просто документ, удостоверяющий вашу личность. Это символ свободы, права на самоопределение и независимость от государства. Он говорит о том, что каждый гражданин является уникальной личностью со своими правами и обязанностями.

Итак, дорогой читатель, теперь вы знаете историю немецкого слова «Аусвайс». Оно связано с темной эпохой Второй мировой войны, но в настоящее время оно стало символом свободы и самоопределения. За каждым «Аусвайсом» стоит уникальная личность, способная воплощать свои мечты и строить будущее. Важно помнить это и ценить каждого человека вокруг нас.

Значение слова «Аусвайс»

Слово «Аусвайс» происходит из немецкого языка и означает документ удостоверяющий личность. Этот термин имеет важное значение в контексте правовой системы и обычаев Германии, где Аусвайс служит как подтверждение личности граждан и их права на доступ к определенным услугам и привилегиям.

Значение слова «Аусвайс» может немного варьироваться в зависимости от контекста его использования. Он может относиться как к обычной услуге идентификации личности, так и к удостоверению личности, выданному государственными органами. Он может содержать личные данные, фотографию и другую информацию, необходимую для проверки личности в различных ситуациях, таких как путешествия, открытие банковского счета или получение различных видов разрешений и привилегий.

Значение слова «Аусвайс» в повседневной жизни

Аусвайс является неотъемлемой частью повседневной жизни граждан Германии. Он требуется для выполнения множества бытовых и правовых процедур, начиная от покупки алкоголя в магазине до участия в выборах. Также Аусвайс может быть необходим для прохождения паспортного контроля при пересечении границы страны.

Имея этот документ, гражданин может без труда подтвердить свою личность и получить доступ к различным сервисам, которые могут быть ограничены без этого документа. Каким бы банальным это не казалось, Аусвайс имеет огромное значение для свободы и мобильности гражданина в современном обществе.

Значение слова «Аусвайс» в контексте безопасности и охраны

Аусвайс также является важным инструментом безопасности и охраны. Он позволяет правоохранительным органам и другим лицам проверить личность человека, обеспечивая более высокий уровень безопасности для общества в целом.

Например, в случае происшествия или преступления, Аусвайс может служить важным доказательством, идентифицирующим подозреваемого. Это позволяет правоохранительным органам разыскивать и задерживать предполагаемых преступников и обеспечить безопасность общества.

Значение слова «Аусвайс» в контексте личной идентичности

Аусвайс также имеет глубокое значение для индивидуальной идентичности человека. Он является одним из важных факторов, которые помогают людям установить свою личность и уникальность. Через Аусвайс люди могут представлять себя и свои права и привилегии перед другими.

Поэтому Аусвайс — это не просто бумажный документ, а символ личности и самоопределения каждого гражданина Германии. Он выражает гражданскую принадлежность и правовую позицию личности и является залогом общественной ответственности и справедливости.

Итоги

Значение слова «Аусвайс» тесно связано с идентификацией личности, безопасностью и обеспечением гражданских прав и привилегий. Этот документ имеет огромное значение в повседневной жизни граждан Германии и играет важную роль в обеспечении безопасности общества. Таким образом, Аусвайс становится неотъемлемой частью самого понятия личности и является символом гражданства и собственного Я граждан Германии.

Перевод немецкого слова «Аусвайс» на русский язык

Перевод слова «Аусвайс» на русский можно произвести как «удостоверение личности» или просто «паспорт». Этот документ подтверждает нашу личность и гражданство, а также позволяет нам перемещаться, путешествовать и выполнять различные юридические и административные процедуры.

По сути, «Аусвайс» и «паспорт» — это одно и то же, но каждое из этих слов имеет свое значение и толкование в разных странах и культурах. Таким образом, перевод слова «Аусвайс» на русский язык может иметь несколько вариантов, и все они будут справедливыми в своем контексте.

Если мы присмотримся к самому слову «Аусвайс», то можно заметить, что оно выглядит похоже на английское слово «ID», которое сокращение от идентификации. Это также указывает на основное значение слова «Аусвайс» — то, что этот документ позволяет идентифицировать человека и подтвердить его личность.

В зависимости от контекста и ситуации, перевод слова «Аусвайс» на русский язык также может быть связан с другими понятиями, такими как «личная карточка», «удостоверение гражданина» или «удостоверение личности». Важно помнить, что в русском языке существуют различные термины, которые можно использовать для уточнения значения и перевода слова «Аусвайс».

Итак, какой же перевод слова «Аусвайс» на русский язык наиболее точен? Стоит отметить, что перевод — это всегда вопрос контекста и предпочтений. Однако, в наиболее общем и широко принятом смысле, можно сказать, что перевод слова «Аусвайс» на русский язык наиболее точно будет звучать как «паспорт» или «удостоверение личности».

Итак, уважаемый читатель, вы знаете перевод немецкого слова «Аусвайс» на русский язык. Теперь вы можете использовать этот термин, чтобы общаться с носителями русского языка или в разговоре на эту тему. Надеюсь, информация была полезной и интересной для вас! Если у вас возникли еще вопросы, не стесняйтесь задавать их, и мы с радостью на них ответим!

Значение и толкование перевода

Перевод немецкого слова «Аусвайс» на русский язык имеет несколько значений и вариантов толкования. Однако для полного понимания, давайте начнем с самого основного значения этого слова.

Оригинальное немецкое слово «Ausweis» буквально переводится на русский язык как «удостоверение личности» или «пропуск». В более широком смысле, «Аусвайс» — это документ, который подтверждает личность его владельца и даёт ему право на определенные привилегии или доступ к определенным местам или услугам.

В контексте перевода аусвайса на русский язык, одно из возможных значений может быть «удостоверение личности», которое выдается государственными органами для идентификации человека и подтверждения его личных данных. Такой документ может быть использован в различных ситуациях, например, при получении паспорта, при прохождении таможенного контроля или обращении за медицинской помощью.

Другое значение перевода аусвайса может быть связано с понятием «пропуск». В этом контексте, аусвайс означает разрешение или разрыв входа на определенную территорию или доступ к определенным местам. Например, у людей, работающих в охране, могут быть особые аусвайсы, которые дают им право на доступ в ограниченные или защищенные зоны. Аналогичным образом, аусвайсом могут быть пропуска в аэропорту, разрешающие вход в зону безопасности или посадку на самолет.

Также, аусвайс может быть использован в качестве платежного средства, похожего на кредитную или дебетовую карту. В этом случае, аусвайс предоставляет владельцу доступ к определенным услугам или привилегиям в рамках организации или группы.

В конечном итоге, перевод немецкого слова «Аусвайс» на русский язык включает в себя несколько значений и интерпретаций, таких как «удостоверение личности», «пропуск» или «карта доступа». В каждом случае значение и толкование перевода зависят от контекста и конкретной ситуации, в которых это слово используется.

Примеры использования слова «Аусвайс» на русском языке

Слово «Аусвайс» происходит из немецкого языка и означает «удостоверение личности». В русском языке оно используется для обозначения паспорта или другого документа, удостоверяющего личность.

Примеры использования слова «Аусвайс»:

1. «Не забудьте взять свой аусвайс с собой!»

   В данном случае слово «Аусвайс» означает паспорт или иной документ, необходимый для идентификации личности. Здесь подразумевается, что человек должен быть владельцем действующего удостоверения личности и иметь его при себе.

2. «Перед тем как пройти на военную базу, нужно предъявить аусвайс»

   В данном контексте слово «Аусвайс» указывает на необходимость предъявления удостоверения личности для получения доступа на территорию военной базы. Это может быть военный билет или другой документ, подтверждающий воинское звание или статус.

3. «Охранник попросил меня предъявить аусвайс перед тем, как впустить меня на предприятие»

   В данном примере слово «Аусвайс» описывает документ, который должен быть предоставлен охраннику для получения доступа на предприятие. Это может быть пропуск или другой идентификационный документ, удостоверяющий личность.

Эти примеры показывают, что слово «Аусвайс» в русском языке используется для обозначения документа, подтверждающего личность, и его необходимости в определенных ситуациях. Использование этого слова упрощает и точно передает смысл, связанный с удостоверением личности.

Перевод немецкого слова «Аусвайс» на русский язык: значение и толкование

Аусвайс включает в себя данные о человеке, такие как его полное имя, дата и место рождения, фотография, гражданство и другую информацию, необходимую для идентификации личности. Он часто используется для установления личности при пересечении границы, получении услуг и прав, а также в качестве официального документа удостоверяющего личность.

Аусвайс часто является обязательным для граждан страны при переезде или выезде за границу, а также для лиц, временно проживающих или работающих в другой стране. В разных странах устройство и формат аусвайса могут отличаться, но общая цель остается прежней – подтверждение личности его владельца.

Аусвайс на русский язык можно перевести также как » удостоверение личности» или «паспорт». В Российской Федерации аналогичным документом является заграничный паспорт, выдаваемый для выезда за границу, или паспорт гражданина Российской Федерации, который служит внутренним документом удостоверяющим личность.